富安娜不费“子弹”夺回域名

【深圳商报讯】(记者胡佩霞)昨天，记者从富安娜获悉，富安娜没有动用一枪一弹夺回www.fuanna.com公司顶级域名，这是中国国内著名品牌2011年在国际域名争夺战中取得的首场胜利。

拒绝天价赎“身”

据介绍，亚洲域名争议解决中心已经在2011年1月14日向深圳市富安娜送达了第CN－1000395号亚洲域名争议裁决书，依法裁定巴拿马公司CDNPropertiesIncorpated(以下简称“CDN公司”)注册的www.fuanna.com域名转让给该公司。

CDN公司于2003年7月17日注册了www.fuanna.com的英文域名。但点击该域名后，网站内容与fuanna没有任何联系，并且在网页中有出售域名的字样。更令人难以置信的是，该域名指向了一家内容不堪入目的网站，这无疑对富安娜的品牌形象造成了伤害。

富安娜一度欲从对方手中购买这一域名，但对方竟开出天价。富安娜公司无法接受，双方僵持大半年未能达成一致。

赢得国际仲裁

2010年5月12日富安娜向亚洲域名争议解决中心对CDN公司注册的www.fuanna.com域名提起域名争议，要求其立即无条件转让该域名给富安娜公司，经过半年多的多次答辩，终于成功赢得了专家组评委们的公正裁定。

亚洲域名争议解决中心专家组今年1月14日发给富安娜的最终裁决书指出，“根据我们的搜索，被投诉人没有申请过有关‘FUANNA’的商标。被投诉人也没有进行任何与‘FUANNA’有关的商业活动。被投诉人的商号和地址与‘FUANNA’也没有任何关系。因此，被投诉人对争议域名没有合法权利或利益。”

专家组最终裁决书认为，从1994年起，深圳富安娜公司就一直合法持有“富安娜＆fuanna”的企业商标，并用于各类商业活动、商标申请和专利申请等，去年该公司以“富安娜”正式在中国深圳证券交易所挂牌上市交易。因此，非法持有www.fuanna.com顶级域名的CDN公司对争议域名不享有权利或合法利益。

为全球扩张扫清障碍

昨日，深圳市富安娜家居用品股份有限公司总裁办罗莉红女士表示，“这次夺回顶级域名仅花了一万多元的仲裁费，让我们很高兴。要知道有些公司为了夺回域名耗费可达千万元。今后，富安娜将拥有对www.fuanna.com的永远所有权及使用权，公司今后将以该域名进行全球范围统一的商务拓展及品牌宣传活动。富安娜的国际化战略是必由之路，而国际域名的成功夺回，将为公司进军国际市场、进行全球化品牌扩张提供强有力支持和保障。”